MOJE KAMARÁDKA ZUZKA

O Projektu

For English scroll down.

V pátek třináctého dostala Zuzka ke třináctým narozeninám nečekaný dárek. Byl jí diagnostikován nádor na páteři. Do běžného života se vrátila až po roce náročné léčby. Když se nemoc o jedenáct let později vrátila, začala se Zuzkou natáčet její kamarádka, dokumentaristka Tereza Reková. Několikrát ji navštívila v nemocnici, ale také u ní doma – vařila pro ni, chodily spolu na procházky. Zuzana milovala život, ráda se smála a trávila čas s přáteli. Její životní heslo znělo „Per aspera ad astra“ neboli „Přes překážky ke hvězdám“.

Optimistický náhled na svět si Zuzka držela i v těch nejtěžších chvílích. Během studií psychologie docházela jako dobrovolnice na oddělení dětské onkologie a snažila se nemocným dětem předávat energii, sílu a zkušenosti z boje se zákeřnou chorobou. Brala to také jako poděkování lékařům a sestřičkám za jejich velmi náročnou práci a za vše, co pro ni v minulosti udělali.

V roce 2012 začala s onkology spolupracovat na evropském projektu PANCARE, který se zabývá následky onkologické léčby u dětských pacientů v dospělém věku. V roce 2015 společně s kamarádkou, která také prošla onkologickou léčbou, založily nadaci SPOLEČNĚ K ÚSMĚVU. Hlavním úkolem nadace je spojit co nejvíc vyléčených mladých lidí, kteří prošli léčbou na dětské onkologii, a zapojit je do pomoci dětem, které aktuálně onkologickou léčbu podstupují.

Pořad je věnován všem, kdo bojují s nádorovým onemocněním nebo mají ve svém okolí někoho, kdo potřebuje podpořit.

Autorka: Tereza Reková
Dramaturgyně: Brit Jensen
Mistr zvuku: Roman Špála

Pořad si můžete poslechnout NA TÉTO ADRESE.

On Friday the 13th on her 13th birthday Zuzka was given an unexpected present. She was diagnosed with a tumour on her backbone. The exhausting treatment took a year. When the illness returned 11 years later, Zuzka’s friend, documentary maker Tereza Reková started to record Zuzka. Zuzka loved life, she loved to laugh and spend time with her friends, and she kept her optimistic perspective on the world even in the most difficult moments. This documentary is a story about friendship and optimism. Step by step we discover what it’s like to live with a handicap, and not to be limited by it; to put up with pain, and not to complain; to live, and not just survive.

You can listen to this programme HERE (English subtitles provided).

 

 

Detaily Projektu