PŘEKROČIT HRANICE / CROSSING THE LIMITS

O Projektu

For English scroll down.

„Toto je zápis z října 2015. Dnes už je hraniční přechod Bapska/Berkasovo zavřený. Stejně jako celá balkánská trasa. I přesto ale do Evropy proudí stále noví a noví lidé. Stejně jako tehdy. A já (stejně jako tehdy) pořád nevím, co si o uprchlické krizi myslet. Jistě vím jenom to, co se v říjnu stalo v Bapske.“

Dokument zachycuje několik hodin (nebo snad dní? Nebo týdnů? …tak to minimálně působilo) na hraničním přechodu Bapska /Berkasovo, který v roce 2015 sloužil jako jedna z hlavních tras pro uprchlíky putující do Evropy.

Dokument byl nominován na cenu Bohemia Prix.

Dramaturgie: Dan Moravec

Pořad si můžete poslechnout NA TÉTO ADRESE.

She was trying to avoid dealing with the refugee crisis. She did not want to get into severe conflicts with her close ones. She did not know what to think about the issue. She was avoiding articles on the internet for so long that she eventually decided to go to the border crossing Bapska/Berkasovo and learn the truth on her own.

A documentary about Tereza’s journey to a refugee camp, which felt to be a couple of weeks long… even though it took only several hours. A piece was nominated for a Bohemia Prix Prize in 2015.

You can listen to the programme in the Czech language HERE and you will find a script in English HERE.